Lauscher

Lauscher
m; -s, -
1. eavesdropper; der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand! Sprichw. people who eavesdrop never hear any good of themselves
2. Jägerspr. ear; jetzt stell mal deine Lauscher auf umg. now pin back your lugholes!, Am. listen up!
* * *
Lau|scher I ['lauʃɐ]
m -s, -
(HUNT = Ohr) ear II ['lauʃɐ]
1. m -s, -,L|sche|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
eavesdropper

der Láúscher an der Wand hört seine eigene Schand (Prov) — people who listen at doors never hear any good of themselves

* * *
Lau·scher1
<-s, ->
[ˈlauʃɐ]
m JAGD ear
sperr deine \Lauscher auf! (fig fam) listen up! fam
Lau·scher(in)2
<-s, ->
[ˈlauʃɐ]
m(f) eavesdropper
der \Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand (prov) eavesdroppers seldom hear good of themselves
* * *
der; Lauschers, Lauscher
1) eavesdropper
2) (Jägerspr.): (Ohr) ear
* * *
Lauscher m; -s, -
1. eavesdropper;
der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand! sprichw people who eavesdrop never hear any good of themselves
2. JAGD ear;
jetzt stell mal deine Lauscher auf umg now pin back your lugholes!, US listen up!
* * *
der; Lauschers, Lauscher
1) eavesdropper
2) (Jägerspr.): (Ohr) ear

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Lauscher — Lauscher, bei den Raubthieren so v.w. Ohren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lauscher — Lauscher, die Ohren des Raubwildes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lauscher — (Loser, Luser), in der Jägersprache die Ohren, namentlich des Hochwilds …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lauscher — Lauscher,der:1.⇨Horcher(1)–2.⇨Ohr(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lauscher — Die Lauscher des Damkalbs sind aufmerksam nach vorn gerichtet. Als Lauscher oder Luser bzw. Loser[1]bezeichnet der Jäger die äußeren Ohren, somit die Ohrmuscheln der wilden Huftiere und des Haarwildes allgemein. Funkti …   Deutsch Wikipedia

  • Lauscher — Kundschafter; Beobachter; Privatdetektiv; Geheimagent; Aushorcher; Spürhund; Spion; Schlapphut (umgangssprachlich); Ermittler; Spitzel ( …   Universal-Lexikon

  • Lauscher — lauschen: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Verb lūschen »aufmerksam zuhören« gehört zu der germ. Sippe von oberd., mdal. 2losen »‹zu›hören, horchen, aufpassen« (mhd. losen, ahd. hlosēn), vgl. z. B. dt. mdal. laustern »lauschen, aufpassen«, engl …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lauscher — Der Lauscher hinter der Wand hört seine eigene Schand . In Steiermark: Da Lousa hinta da Wount head sain oagni Schount. (Firmenich, II, 765, 36.) (S. ⇨ Horcher 1 und ⇨ Loser.) In Trier: De Lausderer oan der Wannd hörd sein âjn Schand. (Laven, 177 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Lauscher (Begriffsklärung) — Lauscher ist die Bezeichnung von Ohren bei Tieren, siehe Lauscher Name folgender Personen Albert Lauscher (1872−1944), deutscher katholischer Priester, Gymnasiallehrer, Professor für Theologie und Politiker der Zentrumspartei Detlev Lauscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Lauscher — Lauscherm 1.Abhörgerät.⇨Lauschangriff.1974ff. 2.amtlicherAbhörervonTelefongesprächen.1960ff. 3.Klassenbester.EifriglauschterdenWortendesLehrers.1950ff,schül. 4.pl=Ohren.MeintbeidenJägerndieOhrendesSchalenwilds.Spätestensseit1900 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Lauscher — Lau|scher (Lauschender; Jägersprache Ohr des Haarwildes) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”